Guides familiaux · Québec et Ontario

Guides familiaux : que faire lors d’un décès

Si votre proche vient de mourir, vous portez sans doute beaucoup de choses à la fois. Ces guides gratuits sont écrits un établissement à la fois, pour les hôpitaux, les résidences et les maisons de soins palliatifs du Québec et de l’Ontario, et ils commencent par ce qui doit réellement se passer ensuite.

Trouvez le vôtre

Guides par hôpital et résidence

3 guides

Vous ne voyez pas l'hôpital ou la résidence?

Voici les établissements pour lesquels nous avons rédigé un guide jusqu'à maintenant. Nous accompagnons des familles partout au Québec et en Ontario : appelez-nous, peu importe où votre proche est décédé, et nous vous expliquerons les prochaines étapes.

(438) 817-1770

Commencez ici

Les premières heures après un décès

Les heures qui suivent un décès sont déroutantes, et presque rien n'a à s'y décider. Voici l'ordre réel des choses, que votre proche soit décédé à l'hôpital, en résidence ou en maison de soins palliatifs.

  1. Un médecin ou une infirmière constate le décès

    Au Québec, un médecin, une infirmière ou un coroner remplit le constat de décès. En Ontario, le médecin traitant ou un coroner remplit le certificat médical de décès. Cela se fait sans que vous ayez à l'organiser.

  2. Votre proche demeure sous les soins de l’établissement

    L'hôpital ou la résidence garde votre proche jusqu'à ce que vous ayez choisi un fournisseur. Vous n'avez pas à décider ce soir, et rien ne vous oblige à retenir la maison funéraire que le personnel nomme en premier.

  3. Vous choisissez qui prend votre proche en charge

    Dans les deux provinces, il doit s'agir d'une entreprise titulaire d'un permis. Au Québec, seule une entreprise de services funéraires, ou un transporteur lié à celle-ci par contrat, peut transporter votre proche. En Ontario, l'entreprise doit détenir un permis de la Bereavement Authority of Ontario.

  4. Elle remplit les documents avec vous

    La déclaration de décès est remplie avec un membre de la famille et transmise pour vous. Tout le reste, le rassemblement, les cendres, les avis, peut suivre votre propre rythme.

Province par province

Comment les documents diffèrent au Québec et en Ontario

Comparaison des documents et des permis liés au décès entre le Québec et l’Ontario
ÉtapeQuébecOntario
Qui constate le décèsUn médecin, une infirmière praticienne spécialisée, une infirmière ou un coroner remplit le constat de décès. Les infirmières ont été ajoutées le 7 juin 2023.Le médecin traitant ou un coroner remplit le certificat médical de décès.
Ce qui est transmis, et à quiLa déclaration de décès, remplie conjointement par un membre de la famille et le directeur de funérailles. L'entreprise de services funéraires la transmet au Directeur de l'état civil.La déclaration de décès, remplie par le directeur de funérailles et un membre de la famille, accompagne le certificat médical de décès jusqu'au greffier municipal, qui achemine les deux au Bureau du registraire général de l'état civil.
Qui doit détenir un permisSeule une entreprise de services funéraires, ou un transporteur agissant en vertu d'un contrat conclu avec elle, peut transporter votre proche.Les maisons funéraires, les services de transfert, les crématoriums et les cimetières détiennent un permis de la Bereavement Authority of Ontario en vertu de la Loi de 2002 sur les services funéraires et les services d'enterrement et de crémation.
Avant une crémationLe décès doit être constaté et déclaré avant que l'entreprise de services funéraires procède.Un coroner doit d'abord approuver un certificat de crémation. Le fournisseur titulaire d'un permis en fait la demande, mais une famille peut s'adresser directement au Bureau du coroner en chef.
La prestation de décèsLe Régime de rentes du Québec verse un maximum de 2 500 $. Durant les 60 premiers jours, la priorité va à la personne qui a payé les frais funéraires, sur preuve de paiement.Le Régime de pensions du Canada verse 2 500 $ de base, plus un supplément possible de 2 500 $ pour les décès survenus le 1er janvier 2025 ou après, jusqu'à un maximum de 5 000 $.

Dois-je faire affaire avec la maison funéraire que l'hôpital propose?

Non. Recevoir un nom au chevet est courant, et c'est une suggestion, pas une consigne. Le choix du fournisseur vous revient entièrement, au Québec comme en Ontario, et vous pouvez le faire une fois rentré à la maison. Vous ne perdez rien à prendre la nuit pour y réfléchir.

Y a-t-il urgence à décider?

Presque jamais. L'hôpital ou la résidence peut garder votre proche pendant que vous décidez. Certaines traditions demandent l'inhumation dans un délai d'environ 24 heures, et si c'est la vôtre, le guide de votre établissement le dit clairement. Autrement, le rassemblement et la cérémonie peuvent attendre des semaines.

Que contient un guide familial Cleo?

Chaque guide est écrit pour un seul établissement. Il vous aide à cerner ce que votre famille souhaite vraiment, puis nomme les maisons funéraires, cimetières, options de sépulture écologique et programmes de don du corps réels situés près de ce bâtiment, avec les sources officielles derrière chacun. C'est gratuit, et il vous oriente ailleurs quand c'est ailleurs qu'il faut aller.

Comment fonctionne Cleo

  1. 1

    Appelez-nous, à toute heure

    Joignez une vraie personne bilingue 24/7. Nous organisons le transport — généralement en quatre heures environ.

  2. 2

    Nous nous occupons de tout

    Nous transmettons la déclaration de décès et toutes les formalités, et procédons à la crémation dans un crématorium autorisé.

  3. 3

    Les cendres livrées chez vous

    Nous livrons personnellement les cendres de votre proche à votre porte.

LA CONFIANCE DES FAMILLES

Ce que les familles disent de Cleo

"J'ai fait appel à Cleo Crémation pour les funérailles de ma mère et de son conjoint, décédés à quelques jours d'intervalle en avril 2026. Je ne voulais pas de funérailles traditionnelles, mais je savais que ma mère et son conjoint souhaitaient être incinérés. J'ai tout de suite communiqué avec Cleo Crémation, que je ne connaissais pas. Paul et Sylvie ont été exceptionnellement gentils et efficaces. Ils ont toujours fait preuve de douceur, une qualité rare dans notre monde effréné. Je recommande vivement cette entreprise. Ils offrent même un suivi pendant plusieurs mois après le décès."

"Une expérience incroyable du début à la fin. Comme la plupart des gens qui font appel à ce type d'entreprise, j'étais complètement déboussolé devant un décès imprévu — d'autant plus que nous étions à trois heures de route et devions prendre les arrangements localement pour des funérailles à l'extérieur. J'ai appelé Cleo après une interaction frustrante et confuse avec le salon funéraire que nous visions à Gatineau. Megan a répondu à mes innombrables questions, m'apportant de la clarté dans un moment difficile et des directives claires sur ce qu'il fallait faire. Tout se fait en ligne, avec des formulaires faciles à comprendre et une ligne directe pour appeler ou texter et obtenir une vraie aide humaine. Cleo a été accommodant du début à la fin, avec plusieurs appels pour répondre à mes nombreuses questions dans une situation complexe entre deux provinces. Megan est une véritable étoile — merci beaucoup! Si vous craignez que ce ne soit pas sérieux, je vous assure qu'ils sont formidables : c'est la façon la plus simple et la plus directe d'accomplir cette tâche aussi pénible que nécessaire, crémation et paperasse gouvernementale comprises. Impeccable!"

Vous ne savez pas par où commencer ? Nous vous guiderons.

Nous comprenons que cela peut être une période difficile et déroutante. Notre équipe compatissante est là pour vous guider à chaque étape, sans pression ni décisions difficiles.

Megan Zavitz, directrice de funérailles chez Cleo

Megan Zavitz

Directrice de funérailles