Demander la bague de mariage de votre mère quelques heures après son décès peut sembler déplacé. Comme si vous pensiez à la mauvaise chose. Ce n'est pas le cas.
Cette bague est la dernière chose chaude qui a touché sa main, et la vouloir de retour n'est pas une question d'argent. C'est l'une des questions les plus courantes que les familles nous posent, et presque personne ne la pose assez tôt.
Voici la version courte de ce qui arrive aux effets personnels avant la crémation. Les bijoux, lunettes, montres et autres effets sont retirés et retournés à votre famille. Les implants médicaux alimentés par batterie comme les stimulateurs cardiaques doivent être retirés par la loi. Les vêtements sont généralement incinérés avec votre proche. Tout ce que vous souhaitez récupérer doit être nommé avant que l'autorisation de crémation ne soit signée, car après cela, il ne peut pas être récupéré.
Ce guide explique ce qui est réellement retiré, ce qui reste, ce que vous êtes autorisé à envoyer avec eux, et l'unique étape du processus où les effets personnels disparaissent réellement. Ce n'est pas le crématorium.
Ce qui arrive aux effets personnels avant la crémation : la réponse courte
La plupart des familles veulent une chose d'abord : une liste claire. La voici.
| Objet | Retiré avant la crémation ? | Vous revient-il ? |
|---|---|---|
| Bagues, colliers, montres | Oui, si vous l'avez demandé | Oui |
| Lunettes | Oui, si vous l'avez demandé | Oui |
| Vêtements | Non, généralement incinérés | Non |
| Stimulateurs cardiaques, défibrillateurs | Oui, requis | Seulement si vous demandez l'appareil |
| Remplacements de hanches et genoux, plaques, vis | Non, ils restent en place | Non, séparés et recyclés après |
| Dents en or et plombages | Non | Non |
| Prothèses dentaires et prothèses amovibles | Oui, si vous l'avez demandé | Oui |
| Implants d'isotopes radioactifs | La crémation ne peut pas avoir lieu avant le retrait | Géré par un spécialiste médical |
La phrase qui fait le gros du travail dans ce tableau est "si vous l'avez demandé." Rien dans cette liste ne se fait automatiquement. Un prestataire qui ne sait pas qu'une bague est importante pour vous n'a aucun moyen de la traiter différemment de tout autre objet.
Bijoux : ce qui se passe s'ils restent en place
Certaines familles veulent récupérer la bague. D'autres veulent qu'elle reste exactement là où elle est depuis 50 ans. Les deux choix sont valables, et aucun ne nécessite de justification.
Mais les deux choix ont des conséquences très différentes, et vous devriez savoir entre quoi vous choisissez.
Vous avez des questions et c'est normal. Pour en parler doucement avec quelqu'un, appelez-nous : (438) 817-1770
Ce que la chaleur fait réellement
Une chambre de crémation fonctionne à environ 980°C. L'or, le platine et l'acier inoxydable ont des points de fusion proches ou supérieurs à cela, donc une bague ne disparaît pas toujours. Ce qu'elle fait à la place est pire d'une manière plus subtile.
Le métal se décolore et se déforme. Les joints de soudure cèdent, donc une bague peut se fendre. Les pierres se fissurent, se troublent ou tombent de leurs sertissages qui ne les maintiennent plus. Une chaîne se soude en un nœud. Et tout ce qui survit subit le même traitement que tout le reste après, puis est séparé magnétiquement avec les autres métaux.
Le résumé honnête : la bague peut encore exister, mais elle ne sera généralement pas la bague que vous connaissiez. Si vous voulez comprendre les conditions que nous décrivons, notre guide sur ce qui se passe réellement pendant la crémation explique le processus étape par étape.
Si la crémation a déjà eu lieu
Si vous lisez ceci après coup, et que personne ne vous a parlé des bijoux, nous n'allons pas adoucir cela : une fois que votre proche a été transféré et que la crémation est terminée, les bijoux ne peuvent pas être récupérés.
C'est difficile à lire. Ce n'est pas non plus votre faute. La question aurait dû vous être posée, clairement, avant que vous ne signiez quoi que ce soit, et souvent ce n'est pas le cas.
Ce que certaines familles font à la place, c'est choisir un objet qui est encore là. Une montre dans un tiroir. Ses lunettes de lecture. Son écriture sur une carte de recette. Ce n'est pas un remplacement, et ce n'est pas censé l'être. C'est juste un endroit où mettre le sentiment.
Quand les familles choisissent de laisser quelque chose partir avec eux
Beaucoup de familles décident qu'une alliance doit rester en place, et c'est une réponse complète en soi. Si c'est votre choix, dites-le à haute voix à votre fournisseur et faites-le inscrire par écrit, afin que personne ne l'enlève par précaution.
Si vous hésitez entre garder un héritage et l'envoyer avec eux, il existe une troisième voie à connaître. Certaines familles conservent la pièce originale et intègrent une petite portion de cendres dans quelque chose de nouveau. Notre guide sur les bijoux de crémation et les souvenirs couvre les options sans en privilégier aucune.
Dans quoi votre être cher est-il incinéré
Les vêtements sont la question que les familles sont le plus embarrassées de poser, généralement parce qu'elles craignent que la réponse soit "rien".
Ce n'est pas le cas.
Avec une crémation directe, il n'y a pas de service d'habillage
La crémation directe n'inclut pas l'embaumement, une veillée ou une préparation cosmétique, et c'est ce qui explique le prix. En pratique, cela signifie que votre être cher est incinéré dans ce qu'il portait lorsqu'il est décédé, que ce soit une blouse d'hôpital, un pyjama ou ses propres vêtements, ou dans un simple drap.
Beaucoup de familles trouvent cela tout à fait acceptable. Il est décédé dans le chandail qu'il portait pratiquement tout le temps, et il n'y a rien d'indigne à cela.
Si vous souhaitez choisir une tenue
Voici la partie que presque personne ne connaît : vous pouvez demander.
La plupart des fournisseurs, y compris Cleo, accepteront une tenue que vous apportez ou envoyez, et habilleront votre être cher avec avant la crémation. Ce n'est pas une amélioration ou un supplément. C'est une demande, et cela ne coûte rien de la faire.
Quelques notes pratiques si vous le faites :
- Les fibres naturelles comme le coton, la laine et le lin sont préférables
- Évitez le polyester lourd et le nylon, qui produisent plus de fumée
- Les chaussures en cuir, les semelles en caoutchouc épais et les grandes boucles métalliques sont généralement laissées de côté
- Les boutons et fermetures éclair sont acceptables en petites quantités
Choisir dans quoi votre père est incinéré est aussi une façon de dire adieu, et c'est souvent la seule que les familles réalisent avoir. Il y en a d'autres. Notre guide sur dire adieu avant une crémation directe couvre les adieux au chevet, les veillées privées et les crémations avec témoins, toutes compatibles avec un arrangement simple et direct.
Dispositifs médicaux et implants : ce qui doit être retiré
C'est le seul domaine où les règles ne dépendent pas de vous ou de votre fournisseur. Certaines choses sont obligatoires, et la raison est la sécurité.
Stimulateurs cardiaques et défibrillateurs
Le générateur d'impulsions d'un stimulateur cardiaque est un boîtier métallique scellé autour d'une cellule au lithium. Sous la chaleur de la crémation, la pression s'accumule à l'intérieur de ce boîtier jusqu'à ce que la batterie explose. C'est assez fort pour dépasser 120 décibels et suffisamment puissant pour endommager la doublure en briques de la chambre et blesser le personnel.
Ainsi, les stimulateurs cardiaques et les défibrillateurs implantables sont retirés avant la crémation, à chaque fois. Un directeur de funérailles agréé le fait par une petite incision. L'appareil est ensuite recyclé, retourné au fabricant, ou dans certains programmes, remis à neuf pour des patients dans des pays où ils sont difficiles à obtenir.
Une chose que les familles ne sont que rarement informées : selon le cadre modèle utilisé en Amérique du Nord, l'agent autorisé, c'est-à-dire le membre de la famille qui signe l'autorisation de crémation, est la personne légalement responsable de divulguer les implants (Cremation Association of North America). Pas l'hôpital, pas le crématorium. Vous.
Si vous n'êtes pas certain de ce que votre parent avait implanté, dites-le plutôt que de deviner. Une carte d'implant, un résumé récent de sortie d'hôpital ou un appel à leur médecin de famille régleront la question. Personne ne s'attend à ce que vous le sachiez par cœur.
Hanches, genoux, plaques et vis restent en place
Le métal orthopédique est le cas opposé. Le titane et le cobalt-chrome ne brûlent pas à des températures de crémation, et ils ne sont pas dangereux, donc les remplacements d'articulations, tiges, plaques et vis chirurgicales restent exactement où ils sont.
Ensuite, ils sont séparés magnétiquement et envoyés à des recycleurs d'implants. Le métal est remanufacturé en composants industriels, et de nombreux crématoriums dirigent les recettes vers des œuvres de bienfaisance. Rien de tout cela n'affecte les cendres que vous recevez.
Les dents en or et les obturations restent également. L'or dentaire est un alliage de faible carat qui fond et se mélange de manière inséparable aux restes, et un directeur de funérailles ne peut pas légalement retirer les dents, car l'extraction est considérée comme la pratique de la dentisterie. Seul un dentiste agréé peut le faire, les frais dépassent généralement la valeur récupérable, et la plupart des familles décident que cela n'en vaut pas la peine.
Implants radioactifs au Québec et en Ontario
Celui-ci est spécifique à votre emplacement, et il surprend presque tout le monde.
Certains traitements contre le cancer, notamment pour le cancer de la prostate et du sein, utilisent de minuscules billes isotopiques radioactives implantées dans le corps. Le Québec, l'Ontario et la Saskatchewan sont les trois seules provinces canadiennes qui interdisent complètement la crémation de quelqu'un portant ces implants (Radio-Canada). La restriction protège le personnel des crématoriums de l'exposition.
Contrairement à un stimulateur cardiaque, un salon funéraire ne peut pas retirer ceux-ci. Cela nécessite un spécialiste médical. Si votre être cher a eu une curiethérapie ou tout traitement radioactif implanté, informez votre fournisseur dès le premier appel, car cela change le calendrier et parfois les options.
Pouvez-vous envoyer quelque chose avec eux ?
Beaucoup de familles veulent envoyer quelque chose avec. Une lettre. Une photographie. Un dessin d'enfant. Un chapelet.
La plupart du temps, la réponse est oui, et les fournisseurs sont heureux de l'accommoder.
Généralement autorisés : articles en papier comme des lettres, cartes, photos et dessins ; petits articles en tissu ; un chapelet en bois ; fleurs séchées.
Jamais autorisés : piles et tout ce qui est électronique; verre, céramique ou pierre; aérosols et contenants sous pression; liquides et alcool; plastiques traités; tout ce qui contient une pile au lithium, y compris les téléphones et les montres.
Les restrictions ne sont pas arbitraires. Les piles explosent, le verre et la céramique ne brûlent pas et peuvent endommager le sol de la chambre, et certains plastiques libèrent des composés dangereux pour les personnes qui y travaillent.
Si quelque chose que vous vouliez envoyer n'est pas permis, demandez s'il est possible de le placer avec votre proche au préalable et de le récupérer, ou de l'inclure dans un hommage plus tard. Les fournisseurs traitent cela chaque semaine et ont généralement une suggestion réalisable.
Qui décide de ce qui arrive aux effets personnels avant la crémation
Voici la partie qui coûte le plus aux familles, et ce n'est pas le crématorium.
Les effets personnels disparaissent rarement pendant la crémation. Ils disparaissent lors du transfert, entre la chambre d'hôpital ou le centre de soins et le véhicule du fournisseur de services funéraires, lorsque plusieurs personnes se déplacent rapidement et que personne n'a noté ce qui était sur le corps.
À l'hôpital ou dans un CHSLD
Lorsqu'une personne décède à l'hôpital ou dans un centre de soins de longue durée, un CHSLD au Québec, le personnel rassemble les effets personnels de la chambre et les garde pour la famille ou le représentant de la succession. Les bijoux qui étaient encore portés sont traités séparément, et les politiques varient d'un établissement à l'autre.
Le fournisseur de services funéraires ne les collecte généralement pas. C'est la famille ou l'exécuteur testamentaire qui le fait. C'est exactement dans cet écart que les choses se perdent, car chaque partie suppose que l'autre les a.
Demandez un inventaire écrit
La chose la plus utile que vous puissiez faire prend environ deux minutes : demandez une liste écrite et signée de ce qui est remis, à chaque transfert.
Un bon inventaire nomme les objets plutôt que de les résumer. "Bague en or, montre en or, lunettes de lecture, portefeuille, téléphone mobile" est mieux que "effets personnels, un sac." Notez qui a remis les objets et qui les a reçus. Gardez votre copie.
Cela semble bureaucratique lorsque vous êtes épuisé et en deuil. C'est aussi la seule chose qui rend un objet manquant traçable plutôt que simplement disparu.
Si vous organisez depuis l'extérieur de la ville
Si vous êtes à 1 500 kilomètres, vous ne pouvez pas physiquement entrer dans le centre de soins et récupérer une boîte, et la personne qui le peut peut être un frère ou une sœur qui ne répond pas au téléphone.
Demandez directement à votre fournisseur qui peut récupérer les effets personnels en votre nom, et s'ils peuvent garder les effets jusqu'à votre arrivée. Demandez comment ils vous feront parvenir les objets si vous devez rentrer chez vous avant que les cendres ne soient prêtes. Chez Cleo, les effets reviennent aux familles en personne avec les cendres, y compris pour les familles qui sont déjà rentrées chez elles.
Tout le reste concernant l'organisation d'une crémation depuis l'extérieur de la ville suit le même principe : demandez qui détient quoi, et ne supposez pas que c'est géré.
Avant de signer l'autorisation de crémation
L'autorisation est le point de non-retour pour tout ce qui figure sur cette liste. Cinq minutes avant de signer valent plus que cinq heures après.
- Demandez ce qui est actuellement sur votre proche. Bagues, montre, lunettes, dentiers, appareils auditifs.
- Nommez ce que vous voulez récupérer, à voix haute et par écrit. Objets spécifiques, pas "les objets de valeur."
- Nommez ce qui doit rester sur, si tel est votre choix, afin qu'il ne soit pas retiré par défaut.
- Divulguez chaque implant que vous connaissez, et dites clairement si vous n'êtes pas sûr.
- Demandez s'il y a des frais de retrait d'appareil avant qu'ils n'apparaissent sur une facture.
- Demandez si vous pouvez fournir des vêtements, et pour quand.
- Obtenez l'inventaire des effets personnels par écrit de l'hôpital ou du centre de soins, et de votre fournisseur.
Concernant le point des frais : certains fournisseurs facturent séparément le retrait des implants, et cela apparaît à la fin. Le prix fixe et tout inclus de Cleo signifie que le devis que vous recevez le premier jour est la facture que vous payez. Pour une vue d'ensemble des documents, notre liste de contrôle des exigences en matière de documents de crémation couvre tout ce que l'on vous demandera de signer.
Questions que posent les familles
Retirent-ils les bijoux avant la crémation? Oui, lorsque la famille l'a demandé. La pratique courante est de retirer les objets de valeur et de les retourner, mais un fournisseur qui n'a pas été informé de l'importance d'un objet peut le laisser en place. Dites-le explicitement.
Que se passe-t-il si les bijoux ont été laissés pendant la crémation? Ils ne peuvent pas être récupérés. Le métal se déforme et fusionne, les pierres se fissurent, et les fragments sont séparés avec les autres métaux lors du traitement.
Les corps sont-ils incinérés avec des vêtements? Habituellement oui. Avec une crémation directe, c'est généralement ce qu'ils portaient au moment du décès, ou un simple drap, à moins que vous ne demandiez de fournir une tenue. Vous pouvez demander.
Peut-on être incinéré avec un stimulateur cardiaque? Non. La pile au lithium explose sous la chaleur avec suffisamment de force pour endommager la chambre de crémation et blesser le personnel. Un directeur de funérailles agréé retire l'appareil au préalable.
Les remplacements de hanches et de genoux doivent-ils être retirés? Non. Ils survivent à la crémation, sont séparés par la suite et sont généralement recyclés. Cela n'affecte pas les cendres que vous recevez.
Qui collecte les effets personnels d'un hôpital ou d'une maison de soins? Presque toujours la famille ou le représentant de la succession, pas le fournisseur de services funéraires. Cet écart d'assomption est la manière la plus courante de perdre des objets.
Une question, posée tôt
Si vous devez retenir une chose de ceci : ce qui arrive aux effets personnels avant la crémation est décidé par ce que vous demandez, et quand. Demandez avant de signer, et obtenez la réponse par écrit. C'est toute la différence entre une bague dans votre main et une question à laquelle personne ne peut répondre pour vous.
Et si vous êtes la famille qui a déjà signé et que personne ne vous a posé la question, vous n'avez rien fait de mal. La question aurait dû vous être posée.
Quel que soit votre choix, il n'y a pas de mauvaise version de cela. Certaines familles veulent tout récupérer. D'autres veulent qu'elle continue de porter ce qu'elle portait toujours. Les deux honorent la même personne.
Si vous êtes en plein milieu de cela en ce moment et que vous ne savez pas quoi demander, appelez-nous. Nous vous expliquerons ce qui figure sur cette liste et ce qui s'applique à votre situation, que vous finissiez ou non par organiser quelque chose avec nous. Nous sommes là à tout moment, jour et nuit.
(438) 817-1770
