In loving memory of
Colette Pellerin Leroux
April 6, 1948 – July 23, 2026
This obituary was written in French; the original text is shown below.
Avis de décès
C'est avec une profonde tristesse que nous annonçons le décès de notre chère mère, Colette Pellerin survenu à l'âge de 78 ans.
Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé, Pierre, ses enfants Julie (Josselin) et Patrick (Isabelle), ainsi que ses précieux petits-enfants Charles, Émile, Léa, Alexia-Rose et Maéva, qu'elle aimait tendrement.
Afin de respecter ses dernières volontés, aucune cérémonie funéraire ne sera tenue.
La famille tient à remercier sincèrement les parents et amis pour soutien pendant cette période difficile. Vos témoignages de sympathie et gestes d’affection sont venus apaiser notre douleur.
Nous désirons également exprimer notre profonde gratitude à l'ensemble du personnel et bénévoles du CHUM pour leur professionnalisme lors soins prodigués à notre maman et pour l’accompagnement empreint d’humanitude.
Pour ceux et celles qui souhaitent honorer sa mémoire, un don au département des soins palliatifs du CHUM (8e Sud) via la Fondation du CHUM serait grandement apprécié.
Elle demeurera à jamais présente dans nos cœurs et dans nos souvenirs.
« On aime sa mère presque sans le savoir, sans le sentir, car cela est naturel comme de vivre ; et on ne s’aperçoit de toute la profondeur des racines de cet amour qu’au moment de la séparation dernière. Aucune autre affection n’est comparable à celle-là, car toutes les autres sont de rencontre, et celle-là est de naissance. »
-Guy de Maupassant
This obituary was published by the family with Cleo Cremation.